Предлоги в английском языке
Предлогом называется служебная часть речи, связывающая члены предложения между собой. Сам по себе предлог членом предложения не является и не обладает лексической самостоятельностью.
Основные различия между предлогами в русском и английском языках
Следует выделить несколько важных моментов:
- система падежей. В английском языке при помощи предлогов выражаются отношения между словами. Например, родительный падеж выражается предлогом of, а дательный — to. В русском языке это выражается при помощи падежных окончаний;
- многозначность. Например, английский предлог at может переводиться и как «у» («at window» — «у окна»), и как «в» («at hospital» — «в больнице»), и как «на» («at me» — «на меня»). В русском языке каждый раз используются разные предлоги;
- устойчивые выражения. Это больше актуально для английского языка: в нем очень много фраз, где предлог не переводится дословно, но просто ставится для выполнения определенной функции. Например, «by accident» — «случайно», «on purpose» — «намеренно», «in trouble» — «в беде», «under pressure» — «под давлением». Составные или фразовые предлоги: «in front of» — «перед чем-либо», «out of» — «из-за чего-либо», «because of» — «потому что», «in spite of» — «вопреки чему-либо», «by means of» — «с помощью чего-либо».
Как понять и запомнить
Чтобы понять и запомнить английские предлоги, их следует визуализировать с использованием образов. Наиболее яркий пример — кот и коробка (в примерах используется собака, но суть та же):
- «in» («в»), то есть внутри. «The dog is in the box» («Собака в коробке»);
- «on» («на»), то есть на поверхности. «The dog is on the box» («Собака на коробке»);
- «under» («под»), то есть ниже чего‑либо. «The dog is under the box» («Собака под коробкой»);
- «behind» («за»), то есть позади, с обратной стороны. «The dog is behind the box» («Собака за коробкой»);
- «in front of» («перед»). «The dog is in front of the box» («Собака перед коробкой»);
- «next to» («рядом с»). «The dog is next to the box» («Собака рядом с коробкой»);
- «between» («между»). «The dog is between the box and the chair» («Собака между коробкой и стулом»);
- «above» («над»). «The dog is above the box» («Собака над коробкой»).
Три кита среди предлогов (in, on, at)
Эти три предлога в английском языке играют ключевую роль в выражении пространственных и временных отношений.
Предлог in
Он используется, когда нужно рассказать о нахождении внутри какого-либо пространства. Это может быть предмет, помещение, город, страна и так далее.
Примеры:
- «in the room» — «в комнате»;
- «in London» — «в Лондоне»;
- «in the car» — «в машине»;
- «in the forest» — «в лесу».
Предлог on
Его принято употреблять, когда нужно указать на нахождение чего-то на поверхности или в контакте с поверхностью.
Примеры:
- «on the table» — «на столе»;
- «on the wall» — «на стене»;
- «on the fifth floor» — «на пятом этаже»;
- «on the road» — «на дороге».
Предлог at
Его употребляют, когда следует указать конкретное место — адрес, точку маршрута, какое-то мероприятие и так далее.
Примеры:
- «at the bus stop» — «на остановке автобуса»;
- «at the concert» — «на концерте»;
- «at work» — «на работе»;
- «at the corner» — «на углу».
Другие важные предлоги
К ним в английском языке относятся предлоги места и движения.
Предлоги места
Они отвечают на вопрос «Where?» («где?») и указывают на местоположение предмета. К ним относятся:
- «under» — «под»;
- «above» — «над»;
- «below» — «ниже»;
- «between» — «между»;
- «behind» — «позади» или «сзади»;
- «in front of» — «перед чем-то».
Предлоги движения
Они используются, чтобы указать на перемещение объекта, на его нахождение где-то в процессе движения. Именно поэтому предлоги движения часто употребляются с такими глаголами, как «go», «come», «get», «travel» и другими.
Примеры:
Примеры:
- «to» — движение к определенной точке. «I'm going to the supermarket» — «Я иду в супермаркет»;
- «into» — движение из внешнего во внутреннее. «He walked into the room» — «Он вошел в комнату»;
- «through» — движение от одной стороны к другой. «We drove through the tunnel» — «Мы проехали через туннель»;
- «from» — начало движения, его исходная точка. «I'm from Latvia» — «Я из Латвии»;
- «out of» — движение изнутри наружу. «He took the keys out of his pocket» — «Он достал ключи из кармана»;
- «across» — движение к конкретному месту через другое. «She goes across the road» — «Она переходит через дорогу»;
- «along» — движение вдоль чего-то. «The girl was walking along the path» — «Девочка шла по дорожке»;
- «past» — движение мимо чего-то или кого-то. Например, «The road past the university» — «Дорога мимо университета»;
- «onto» — направление движения куда-либо. «My friends and I climbed onto the roof» — «Мы с друзьями залезли на крышу».
Автор
- Алтынай РамазановаЗакончила Zhejiang University of science and technology. Специальность: Economics and trade. Преподавала экономику на английском языке, проходила обучение в Китае на английском языке. Руководитель направления английского языка в онлайн-школе Hello World.