Следует выделить некоторые
заимствованные слова. В них
«ь» нередко может стоять перед буквой
«о» — их надо просто запомнить и употреблять как
исключение. Это делается, чтобы максимально сохранить начальное произношение слова, поэтому общие правила русского языка, касающиеся разделительного мягкого знака, на них не распространяются. Большинство таких слов — французского происхождения:
- «бульон» (от bouillon);
- «медальон» (от médaille);
- «котильон» (один из видов бальных танцев, от cotillon).
Также к исключениям можно отнести
сложносокращенные слова, например,
«иняз» или
«детсад» (
«детясли»). В них не пишутся никакие разделительные буквы — ни
«ь», ни
«ъ», ни какие-либо другие.