Омонимы — слова, имеющие одинаковое написание (а в ряде случаев и звучание), но различаются по лексическому значению. Омонимы встречаются в любых языках, этот термин стал применяться Аристотелем, но и в русском языке немало подобных примеров: ключ — родник и ключ от замка; лук — овощ и лук — оружие; коса — орудие труда и коса — прическа. Такие слова не обладают общим смысловым ядром, объяснить их посредством единого образа или признака невозможно, и происхождение у них различное. Некоторые омонимы в исторической перспективе выглядели по-разному, например, в древнерусском языке слова «мир» в значении «вселенная» и в значении «отсутствие войны» имели различное написание. Как правило, в словарях омонимы даются отдельными статьями.
Омонимы и слова с двумя и более значениями: в чем отличия
Не стоит путать омонимы и слова, имеющие несколько значений, у последних все-таки есть некая смысловая общность, их значение базируется на единой основе:
хвост животного и хвост самолета — в обоих случаях речь идет о задней части;
шляпка гвоздя и шляпка гриба — имеют сходную форму;
вечер — время суток и вечер — мероприятие, которое проводится в вечернее время.
Омонимы, в отличие от многозначных слов, не имеют вообще никакого общего смысла: коса — прическа, коса — орудие труда и коса — песчаная отмель. Этимология омонимов тоже различна, например, «посол» в значении «способ приготовления продуктов» происходит от существительного «соль», а «исполнитель дипломатического поручения» — от глагола «посылать».
Виды и особенности омонимов
Различают несколько разновидностей омонимов:
Полные, или лексические. Совпадают во всех формах — существительные в падежах, глаголы — во всех числах, лицах.
Частичные. Совпадают не во всех формах, к примеру, слова ласка — в значении «нежность» и «животное» по-разному выглядят в родительном падеже мн. ч. (в первом случае — ласк, во втором — ласок.
Омоформы — пишутся и звучат одинаково лишь в определенных формах, например, глаголы «лечить» и «лететь» одинаково выглядят и произносятся в первом лице ед. ч. — «лечу». Такие омонимы являются разными частями речи, к примеру, «печь» существительное и «печь» глагол.
Омографы — одинаковое написание, но по произношению различаются. Как правило, речь идет о различиях в ударении: зАмок (крепость) — замОк (устройство для запирания), хлОпок (растение) — хлопОк (удар).
Омографы также могут совпадать лишь в определенной форме, например, существительные «белка» и «белок» в именительном падеже ед. ч. имеют одинаковое написание, но у них разное ударение при произношении: бЕлки — белкИ.
Роль омонимов
Омонимы выполняют множество функций в языке — «играя» ими, можно придать речи особую выразительность и эмоциональность. Они являют с собой неиссякаемый источник каламбуров и шуток:
Боксер укусил боксера (собака породы боксер и боксер — спортсмен).
Всю ночь он топил камин, к утру камин утонул (топить — «разводить огонь» и «погружать в воду»).
Я бреду в бреду.
Разные виды омонимов могут образовывать еще более причудливые сочетания. «Косил косой косой косой» — прилагательное «косой» в двух формах (во втором случае — в творительном падеже женского рода ед. ч.) и существительное «коса».
Как определить омоним
Определить, являются ли слова омонимами, можно так:
Вспомнить все значения данного слова.
Подобрать синонимы к каждому из них.
Попытаться найти нечто общее в их смысловом значении.
Если синонимы близки по смыслу, если имеется что-то общее в значении — это многозначное слово, если нет — омонимы. Можно также заглянуть в толковый словарь — там разные значения многозначного слова приводятся в одной статье, а омонимы — разных (Ключ 1, Ключ 2).
Брак — супружество и брак — испорченная «продукция». Заставлять — «занимать место, расставляя что-либо» (заставлять комнату мебелью) и «принуждать» (заставлять работать). Мат — шахматный термин и ненормативная лексика. Среда — окружение и день недели Гранат — фрукт и камень.
Автор
Мария Логинова
Преподаватель русского языка. Окончила бакалавриат и магистратуру в Санкт-Петербургском Гуманитарном Университете Профсоюзов.